Em meu nom es Rubi
Sempre havia viscut a una colònia controlada d’un parc. pero al 2016 ens van portar a viure al Jardinet del gats, ja que aquí estem més segurs.
Quan vaig arribar al Jardinet, em vaig retrobar amb la meva companya de sempre, la Griseta. Em vaig posar molt content de retrobar-nos!!! Sempre haviem estat molt units i tenir-la aprop em va ajudar molt a adaptar-me.
Al març de 2021 el meu cos ja no va aguantar, la malaltia renal, em va fer marxar, això si ho vaig fer acompanyat d’amor i a on havia estat la meva llar.
Gràcies per llegir la meva història.
[:es]
Me mío nombre se Rubi
Siempre había vivido a una colonia controlada de un parque. pero al 2016 nos llevaron a vivir al Jardinet del gatos, puesto que aquí estamos más seguros.
Cuando llegué al Jardinet, me reencontré con mi compañera de siempre, la Griseta. Me puse muy contento de reencontrarnos!!! Siempre haviem sido muy unidos y tenerla aprop me ayudó mucho a adaptarme.
En marzo de 2021 mi cuerpo ya no aguantó, la enfermedad renal, me hizo marchar, esto si lo hice acompañado de amor y donde había sido mi hogar.
Gracias para leer mi historia.
[:en]
My name is Rubi
He had always lived in a controlled colony of a park, but in 2016 they led us to live in the Cat Garden, because here we are safer.
When I got to the Garden, I met my old partner, the Gyre. I was very happy to meet again!!! We’ve always been very united and having it close to me helped me greatly to adapt.
In March 2021 my body no longer endured, the kidney disease, made me leave, if I did so with love and where my home had been.
Thank you for reading my story.
Utilitza el traductor neuronal de SoftcatalàUtilitza el traductor Apertiu[:]