Em van posar el nom de Tímida perquè de cadell em mantenia en un segon pla, era més tímida i espantadissa. Vaig passar molta fam de petita… Era molt dependent del meu germà Negrito, sempre anava al seu costat. Al Negrito el van atropellar amb dos anys.
La meva mare també era molt espantadissa i depenia molt de la meva àvia, qui ens guiava a tota la família. La meva mare va morir atropellada i la meva àvia per un atac de gossos. Em vaig quedar molt sola i ho vaig passar molt malament, perquè m’agrada estar amb altres gats. Llavors em vaig ajuntar amb el Carlitos i ens vam quedar a viure els dos sols en el mateix lloc.
El Carlitos també havia perdut el seu germà Paquete, (qui tenia síndrome de down i va morir atropellat) i les seves amigues Blanquitas i Mel (una blanqueta va morir de malaltia renal i l’altra, juntament amb Mel, d’atacs de gossos). Ell i jo ens havíem quedat sols i ens van rescatar i portar al Jardinet,
Allà he viscut molt feliç els últims anys de la meva vida i he d’agraïr a totes les voluntaries i voluntaris que m’hagin cuidat tant, fins que la malaltia renal em va vencer.
Moltes gràcies per llegir la meva història.
[:es]Hola,
Me pusieron el nombre de Tímida porque de cachorro me mantenía en un segundo plan, era más tímida y asustadiza. Pasé mucha hambre de pequeña… Era muy dependiente de mi hermano Negrito, siempre iba a su lado. Al Negrito lo atropellaron con dos años.
Mi madre también era muy asustadiza y dependía mucho de mi abuela, quién nos guiaba a toda la familia. Mi madre murió atropellada y mi abuela por un ataque de perros. Me quedé muy sola y lo pasé muy mal, porque me gusta estar con otros gatos. Entonces me junté con el Carlitos y nos quedamos a vivir los dos solo en el mismo lugar.
El Carlitos también había perdido su hermano Paquete, (quién tenía síndrome de down y murió atropellado) y sus amigas Blanquitas y Miel (una blanqueta murió de enfermedad renal y la otra, junto con Miel, de ataques de perros). Él y yo nos habíamos quedado solos y nos rescataron y llevar al Jardinet,
Allá he vivido muy feliz los últimos años de mi vida y tengo que agraïr a todas las voluntaries y voluntarios que me hayan cuidado tanto, hasta que la enfermedad renal me va vencer.
Muchas gracias para leer mi historia.
Thank you very much for reading my story.
Utilitza el traductor neuronal de Softcatalà[:]