Sempre serà amb nosaltres d’una manera o d’una altra perquè està molt clar que hi ha gatets que no s’obliden fàcilment i la Brona és una d’elles.
Sempre estaràs present al nostre cor.[:es]Nuestra tímida Brona nos dejó y ahora hay un vacío tanto en el Jardinet como en nuestro corazón. Llegar al Jardinet y no verla aún se hace difícil. Fueron muchos años los que compartió con los voluntarios y visitantes que quedaban fascinados con lo guapísima que era.
Siempre estará con nosotros de una manera o de otra porque está muy claro que hay gatitos que no se olvidan fácilmente y Brona será una de ellas.
Siempre estarás presente en nuestro corazón.[:en]Our shy little Brona has gone, leaving a great void in the Jardinet, and a massive one in our hearts. Going there and not seeing her is still difficult as she was with us for many years. Visitors to the colony were just fascinated with what a pretty cat she was.
You’ll always be with us in some way or another because there are some cats that are never easily forgotten, and you are one of them.
You’ll always be in our hearts Brona.[:]