Sempre el recordarem donant guerra i com un lluitador. Ens ha deixat amb una gran esgarrapada en els nostres cors.[:es]Leo nos dejó hace unas semanas, pero se hace tan duro escribir una despedida por un gato tan fuerte como él, un luchador… Le tocó ser valiente para poder sobrevivir el paso de los años y en todas las barbaridades a las que se tuvo que enfrentar en la calle. Era uno de esos gatos que no sabes si el destino había hecho que tú lo encontraras o fue él quien te había encontrado. Leo estuvo en la colonia durante un tiempo y después de algunos sustos, debidos en parte a la edad, por fin pudo estar en un hogar, y no cualquier hogar. Nosotros siempre pensamos que si un gato anciano o muy mal de salud, se relaja cuando llega a la casa de acogida o adopción, es porque piensa que por fin han encontrado su lugar. Así ocurrió con el Leo, se sintió mimado, respetado y querido hasta los últimos momentos.
Siempre lo recordaremos dando guerra y como un luchador. Nos ha dejado con un gran arañazo en nuestros corazones.[:en]Leo left us a few weeks ago but it’s still really difficult to write a farewell for such a strong cat as him. He was a fighter who had no choice but to be strong and face up to all the atrocities that he`s had to endure over the past years. Leo was one of those cats who you are not sure if you saved him or he saved you. He was in the colony for some time and, after several setbacks, in part due to his age, we finally found him a home. And not just any home. We always believe that when older cats, or cats with health complaints, find their true home they let themselves go. That’s what happened with Leo. He felt wanted, loved and respected until his last breath.
We’ll always remember this little warrior who has left a deep paw mark in our hearts.[:]