Hola, em dic Easy.
Sóc una gata sènior i fa anys que visc al Jardinet dels Gats, provinc d’una colònia de pati interior. Em diuen Easy perquè vaig entrar molt fàcilment a la gàbia trampa, tot just l’obrien, jo ja em ficava cap a dins. Els nostres cuidadors del Jardinet perdien l’accés per poder alimentar-nos, de manera que ens van treure d’allà ben ràpid a mi i als meus companys felins.
Estic molt contenta de viure aquí, em cuiden molt bé i em sento molt tranquil·la i segura. Tinc molts amics aquí al jardinet, a més, agrado a molts dels gatets!! La meva millor amiga és l’Atún i ens portem molt bé. M’agrada molt el menjar humit, les llaminadures i el pernil dolç. Si véns a visitar-me, em pots portar alguna d’aquestes coses? Em faràs molt feliç.
Necessito padrins per a la meva manutenció i per a les meves visites veterinàries. Si em vols apadrinar, omple el següent formulari i la persona responsable dels apadrinaments et respondrà el més aviat possible.
Moltes gràcies per llegir la meva història.[:es]
Hola, mi nombre es Easy.
Soy una gata senior y hace años que vivo en el Jardinet dels Gats, provengo de una colonia de patio interior. Me dicen Easy porque entré muy fácilmente a la jaula trampa, apenas la abrían, yo ya me metía hacia dentro. Nuestros cuidadores del Jardinet perdían el acceso para poder alimentarnos, de manera que nos sacaron de allí bien pronto a mí ya mis compañeros felinos.
Estoy muy contenta de vivir aquí, me cuidan muy bien y me siento muy tranquila y segura. Tengo muchos amigos aquí en el Jardinet, además, gusto a muchos de los gatitos!! Mi mejor amiga es Atún y nos llevamos muy bien. Me gusta mucho la comida húmeda, las golosinas y el jamón dulce. Si vienes a visitarme, ¿me puedes llevar alguna de estas cosas? Me vas a hacer muy feliz.
Necesito padrinos para mi manutención y para mis visitas veterinarias. Si quieres apadrinarme, rellena el siguiente formulario y la persona responsable de los apadrinamientos te responderá lo antes posible.
Muchas gracias por leer mi historia.[:en]
Hi, my name’s Easy.
I’m an older female cat and I’ve lived in El Jardinet dels Gats for years. I come from a courtyard colony. They call me Easy because I got into the cat trap very easily—they’d barely opened it and I was inside. Our carers at El Jardinet lost access to be able to feed us, so they got my feline companions and me out of there really quickly.
I’m very happy living here; they look after me really well and I feel very calm and safe. I have a lot of friends here in Jardinet, and what’s more, lots of the boy cats like me! My best friend is Atún and we get on really well. I really like wet food, treats and ham. If you come to visit me, can you bring me one of those? You’ll make me very happy.
I need sponsors for my maintenance and visits to the vet. If you want to sponsor me, complete the following form and the person in charge of sponsorship will get back to you as soon as possible.
Thank you very much for reading my story.[:]