Hola, em dic Endi.
Sóc un gat adult i sóc de la mateixa colònia que la Pipa, la Spring, la Valèria, la Princesa, l’Estrella, la Terra, la Maya, el Rallitas i el Padrino.
Em van posar aquest nom, Endi, perquè vaig ser l’últim gat que van rescatar de la colònia. Érem molts gats vivint allà i jo vaig ser l’últim a marxar. Tenia tanta por que no em deixava agafar. Per sort, ja no hi ha més gats vivint en aquell lloc. Aquí estem molt ben cuidats, tenim molt espai per a nosaltres i tot està molt i molt net. Nosaltres vivíem a un lloc molt brut, tot i que teníem molta sort perquè una família ens donava cada dia menjar i aigua neta.
Fa poc temps que visc al Jardinet dels Gats i encara m’estic adaptant a viure aquí. Sóc molt poruc i m’amago quan vénen els voluntaris per cuidar-nos. M’agrada que tots els meus amics estiguin també aquí amb mi. Encara no em deixo veure.
Necessito padrins per a la meva manutenció i per a les meves visites veterinàries. Si em vols apadrinar, omple el següent formulari i la persona responsable dels apadrinaments et respondrà el més aviat possible.
Moltes gràcies per llegir la meva història.[:es]
Hola, mi nombre es Endi.
Soy un gato adulto y soy de la misma colonia que Pipa, Spring, Valeria, Princesa, Estrella, Terra, Maya, Rallitas y El Padrino.
Me pusieron este nombre, Endi, porque fui el último gato que rescataron de la colonia. Éramos muchos gatos viviendo allí y yo fui el último en irse. Tenía tanto miedo que no me dejaba coger. Por suerte, ya no hay más gatos viviendo en aquel lugar. Aquí estamos muy bien cuidados, tenemos mucho espacio para nosotros y todo está muy y muy limpio. Nosotros vivíamos en un lugar muy sucio, aunque teníamos mucha suerte porque una familia nos daba cada día comida y agua limpia.
Hace poco tiempo que vivo en el Jardinet dels Gats y todavía me estoy adaptando a vivir aquí. Soy muy miedoso y me escondo cuando vienen los voluntarios para cuidarnos. Me gusta que todos mis amigos estén también aquí conmigo. Todavía no me dejo ver.
Necesito padrinos para mi manutención y para mis visitas veterinarias. Si quieres apadrinarme, rellena el siguiente formulario y la persona responsable de los apadrinamientos te responderá lo antes posible.
Muchas gracias por leer mi historia.[:en]
Hi, my name’s Endi.
I’m an adult male cat and I’m from the same colony as Pipa, Spring, Valeria, Princesa, Estrella, Terra, Maya, Rallitas and El Padrino. I haven’t lived in El Jardinet dels Gats for very long and I’m still adapting to living here. I get scared quite easily and I hide when the volunteers come to look after us. I like all my friends living here with me. Each day I feel safer living here.
I need sponsors for my maintenance and visits to the vet. If you want to sponsor me, complete the following form and the person in charge of sponsorship will get back to you as soon as possible.
Thank you very much for reading my story.[:]