Hola! Soc la Lola tinc 10 anys i soc diabètica, soc la mare de l’Atmetlla , Pintadeta y Negrito, soc una gata boníssima.
El dia 11 d’agost, el meu cos es va descompensar degut a un tumor i tot i les cures i el control de la diabetis, ja no van poder ajudar.me i he creuat a l’altre Jardinet, gràcies a Ylenia per ciuidar-me , a la clinica Felina i a tot l’equip de voluntariat del Jardinet.A la meva casa d’acollida i a qui em va adoptar.
Vaig arribar amb una infecció d’orina, i després de moltes proves em van detectar una pedra al ronyó, m’han operat i he viscut un temps al Jardinet essent molt estimada, dono les gracies a totes les persones que fan possible que gatetes com jo tinguin un final com es mereixen, sabem que sou moltes persones i que ajudeu de moltes maneres, algunes sou voluntaries, altres sou padrins o madrines, altres teamers, altres colaboradores, cases d’acollida, i tot un equip humà que fa que tot plegat funcioni i es mantingui.
gràcies per ajudar-me a creuar l’Arc de Sant Martí en pau el dia 11/8/22.
Moltes gràcies[:es]
Hola! Soy Lola tengo 10 años y soy diabética, soy la madre de la Atmetlla , Pintadeta y Negrito, soy una gata buenísima.
El día 11 de agosto, mi cuerpo se descompensó debido a un tumor y todo y las curas y el control de la diabetes, ya no pudieron ajudar.me y he cruzado al otro Jardinet, gracias a Ylenia por ciuidar-me , a la clinica Felina y a todo el equipo de voluntariado del Jardinet.En mi casa de acogida y a quien me adoptó.
Llegué con una infección de orina, y después de muchas pruebas me detectaron una piedra al riñón, me han operado y he vivido un tiempo al Jardinet siendo muy estimada, doy las gracies en todas las personas que hacen posible que gatitas como yo tengan un final como se merecen, sabemos que sois muchas personas y que ayudáis de muchas maneras, algunas sois voluntaries, otras sois padrinos o madrines, otros teamers, otros colaboradores, casas de acogida, y todo un equipo humano que hace que todo ello funcione y se mantenga.
gracias para ayudarme a cruzar el Arco iris en paz el día 11/8/22.
Muchas gracias
[:en]
Hey! I’m Lola 10 and I’m a diabetic, I’m Atmetlla’s mother, Pintadeta y Negrito, I’m a great cat.
On 11 August, my body broke down because of a tumor and despite the care and control of diabetes, they couldn’t help anymore. And I crossed into the other Jardinet, thanks to Ylenia for ciuidaring , the Felina clinic and the entire Jardinet volunteer team. In my foster home and whom she adopted.
I came in with a urine infection, and after a lot of tests they found me a kidney stone, they operated on me and I lived for a while in the Jardinet being very much loved, I thank all the people who make it possible for kittens like me to have an end as they deserve, we know that you are a lot of people and you help in many ways, some voluntary pay, some are godfathers or madrines, other teamers, other co-workers, foster houses, and a whole human team that makes it work and keep it going.
Thank you for helping me cross the rainbow in peace on 11/8/22.
Many thanks
Utilitza el traductor neuronal de Softcatalà
[:]