Vaig viure molts anys en un parc, fins que em van rescatar i em van portar al Jardinet, allà he viscut una bona vida, plena d’afecte i d’atencions.
Va ser molt dur per tot l’equip la meva pèrdua, tot i que feia molt de temps que patia de malaltia renal crònica, i cada cop el meu cos estava pitjor, em van fer tractaments i em medicaven amb molta cura, pero al final el meu cos, ja no va poder mes, per sort em van acompanyar fins al final i vaig marxar ple d’amor, durant molts anys he tingut una gran familia humana i felina, una llar i llocs on descansar al sol.
Gracies a l’equip de persones que vetllen de nosaltres al Jardinet.
Moltes gràcies per llegir la meva història.
[:es]Soy Princep
Viví muchos años en un parque, hasta que me rescataron y me llevaron al Jardinet, allá he vivido una buena vida, llena de afecto y de atenciones.
Fue muy duro por todo el equipo mi pérdida, a pesar de que hacía mucho de tiempo que sufría de enfermedad renal crónica, y cada vez mi cuerpo estaba peor, me hicieron tratamientos y me medicaban con mucha cura, pero al final mi cuerpo, ya no pudo mes, por suerte me acompañaron hasta el final y marché pleno de amor, durante muchos años he tenido una grande familia humana y felina, un hogar y lugares donde descansar al sol.
Gracies al equipo de personas que velan de nosotros al Jardinet.
Muchas gracias para leer mi historia.
[:en]Princep
I lived for many years in a park, until I was rescued and taken to the Garden, where I lived a good life, full of affection and attention.
It was very hard for the whole team to lose, even though I had been suffering from chronic kidney disease for a long time, and my body was getting worse, I was treated and medicated very carefully, but in the end my body was no longer able, fortunately they accompanied me to the end and I left full of love, for many years I had a great human family and feline, a home and places to rest in the sun.
Thanks to the team of people watching over us in the Garden.
[:]