Sempre ens ha agradat aquesta foto de la Tina, la representa a ella i també a la Rosa, la nostra terapeuta floral, amiga i companya.
Ella, junt el seu fill Iván, han cuida de la Tina des de que va arribar a nosaltres en un estat tant lamentable que només veure-la, en lloc d’estar alegres per ella, ens venien ganes de plorar. Possiblement a la seva antiga casa no van voler trobar-hi solució, tractament o van decidir que no ho mereixia, pobreta tot eren pell i ossos. Sempre simpàtica, dolça. La Tina es va recuperar una miqueta i semblava que tot anava bé, però no va poder sortir en adopció, li van detectar un càncer. Prenia els seus banys de sol diaris i amb la medicina celebraven els seus “cumple” dies i “cumple” setmanes. La seva casa d’ acollida es va transformar en la seva llar. La Tina ja ha marxat a un lloc on no hi té cabuda l’abandonament, on els que pateixen són recompensats, mirarem enrere i recordarem a una Tina bonica, carinyosa, tendra… Com algú va poder tenir el valor de deixar-la? És una pregunta que sempre ens fem.
Des d’aquí pensarem en ella, t’estimarem i et portarem al cor.[:es]
Siempre nos ha gustado esta foto de Tina, la representa a ella y también a Rosa, nuestra terapeuta floral, amiga y compañera.
Ella, junto a su hijo Iván, tienen cuida de Tina desde que llegó a nosotros en un estado tan lamentable que sólo verla, en lugar de estar alegres por ella, nos daban ganas de llorar. Posiblemente a su antigua casa no quisieron encontrar solución, tratamiento o decidieron que no lo merecía, pobrecita todo eran piel y huesos. Siempre simpática, dulce. Tina se recuperó un poco y parecía que todo iba bien, pero no pudo salir en adopción, le detectaron un cáncer. Tomaba sus baños de sol diarios y con la medicina celebraban sus “cumple” días y “cumple” semanas. Su casa de acogida se transformó en su hogar. Tina ya ha marchado a un lugar donde no tiene cabida el abandono, donde los que sufren son recompensados, miraremos atrás y recordaremos a una Tina bonita, cariñosa, tierna … Como alguien pudo tener el valor de dejarla? Es una pregunta que siempre nos hacemos.
Desde aquí pensaremos en ella, te quiero y te llevaremos en el corazón.[:en]
I’ve always loved this photo of Tina. It’s just such a likeness of her and of Rosa, our flower essence therapist, friend and colleague. Rosa, together with her son Ivan, looked after Tina ever since she came to us in the beginning. Tina was in such a sad state at the time that, instead of being happy to see her, you were more inclined to cry. Maybe they didn’t want to get treatment for her in her last home or they simply didn’t think she was worth it because when we found her she was just skin and bones. She was always so loving and sweet…..Tina recovered a little and everything seemed to be going well however, she was then diagnosed with cancer meaning that we couldn’t put her up for adoption. She took her medicine and enjoyed sunbathing daily. Every day and every week that we had with her with us was a gift….her foster home became her real home. Then Tina left us to go to a better place where no animal is abandoned, a place where those who have suffered receive their well-deserved reward. We look back and fondly remember beautiful, loving, sweet Tina….how could anyone abandon someone like Tina……it’s a question that will forever remain on our lips…..
From here on earth we will always remember, love and carry you in our hearts.[:]