Amb llàgrimes als ulls i gran tristesa acomiadem al Vaca, un dels nostres Sèniors del Jardinet. Dijous el vam ingressar a la Clínica Sa Veterinaris, ja que sempre patia d’un problema crònic respiratori. La sorpresa va venir quan els veterinaris ens van dir que tenia el ronyó malament… Això no ens ho esperàvem. El pronòstic era reservat i hem passat aquests dies esperant el millor… però el nostre petit ha entrat en parada càrdio-respiratòria i tot i intentar reanimar-lo ha estat impossible…
Va arribar el 2005, portava amb nosaltres més d’11 anys, mai es va deixar tocar, ni li agradava la llauneta, però en teníem prou amb veure’l córrer feliç, prenent el sol i sabent que estava segur, atès i que era estimat per tot l’equip. La seva companya inseparable primer va ser la Brona que ja ens va deixar i, des de fa un temps, ha estat la Isthar… Ella també el trobarà molt a faltar.
Vaca, sempre et voldrem … Descansa al Jardinet del cel amb tots els que aquí esteu.
Sempre al nostre cor.[:es]
Con lágrimas en los ojos y gran tristeza despedimos a Vaca, uno de nuestros Séniors del Jardinet. El jueves lo ingresamos en la Clínica Sa Veterinaris, dado que siempre sufría de un problema crónico respiratorio. La sorpresa vino cuando los veterinarios nos dijeron que tenía el riñón mal… Esto no nos lo esperábamos. El pronóstico era reservado y hemos pasado estos días esperando lo mejor… pero nuestro pequeño ha entrado en parada cardiorrespiratoria y a pesar de intentar reanimarle ha sido imposible…
Llegó en 2005, llevaba con nosotros más de 11 años, nunca se dejó tocar, ni le gustaba la latita, pero nos bastaba con verle corretear feliz, tomando el sol y sabiendo que estaba seguro, atendido y que era querido por todo el equipo. Su compañera inseparable primero fue Brona que ya nos dejó y, desde hace un tiempo, ha sido Isthar… Ella también le echará mucho de menos.
Vaca, siempre te querremos pequeño… Descansa en el Jardinet del cielo con todos los que ahí estáis.
Siempre en nuestro corazón.[:en]
Hi, my name’s Vaca.
I’m one of the first residents of El Jardinet; I was rescued from the Pou de la Figuera, together with Loco, 10 years ago now… Imagine, this happened when there were still a lot of us on the streets and on building sites. Since then I’ve been happy living in El Jardinet.
I’m a senior cat and I’m the inseparable friend of Isthar; we love each other very much and we like looking after each other and cleaning each other. I feel really happy by her side. I get on very well with the other cats too. I feel very close to the volunteers, and I like them coming every day. I have a chronic respiratory problem and I need them to always keep an eye on my progress. They look after me very well.
I need sponsors for my maintenance and visits to the vet. If you want to sponsor me, complete the following form and the person in charge of sponsorship will get back to you as soon as possible.
Thank you very much for reading my story.[:]