Vaig arribar ja com una gata sènior, sempre havia viscut a una colònia controlada a un parc. Com que sempre estava al costat de la porta del zoo, em van posar el nom de Ovi, que significa porta en finès.
Des de fa molt poc, els meus companys del Parc i jo vam viure al Jardinet del gats, ja que aquí estavem més segurs.
Els voluntaris/es em van cuidar molt i em donaven un tipus de menjar que poguesi mastegar bé, ja que no tenia cap dent.
Vaig necessitar un temps per poder sentir-me tranquil·la i segura.
Al 2020 el meu ronyó em va estar donant molts problemes i finalment vaig perdre la batalla i em vaig acomiadar d’aquest Jardinet.
Gràcies per llegir la meva història.[:es]Hola, me llamo Ovi,
Llegué ya como una gata sénior, siempre había vivido a una colonia controlada en un parque. Como que siempre estaba junto a la puerta del zoo, me pusieron el nombre de Ovi, que significa puerta en finés.
Desde hace muy poco, mis compañeros del Parque y yo vivimos al Jardinet del gatos, puesto que aquí estavem más seguros.
Los voluntarios/se me cuidaron mucho y me daban un tipo de comida que poguesi masticar bien, puesto que no tenía ningún diente.
Necesité un tiempo para poder sentirme tranquila y segura.
Al 2020 mi riñón me estuvo dando muchos problemas y finalmente perdí la batalla y me despedí de este Jardinet[:en]Hello, my name is Ovi,
I came as a senior cat, I had always lived in a controlled colony in a park. As he was always next to the zoo door, I was given the name Ovi, meaning Finnish gate.
For very recently, my colleagues in the Park and I lived in the Cat Garden, because here we were safer.
The volunteers took great care of me and gave me some kind of food that I could chew well, because I had no teeth.
I needed some time to feel safe and calm.
In 2020, my kidney was giving me a lot of trouble and I finally lost the battle and fired from this Garden.[:]