Avui és un dia molt trist, no m’estranya que el cel estigui núvol. Aquest matí la nostra Pony ens ha deixat. És una notícia esfereïdora, doncs tots teníem l’esperança de que la Pony es posaria bé. No ha pogut ser…. La Pony, Pony Sue, Cavallet….la nostra reina i princesa del Jardinet, ara estarà al costat del seu amor, el Pixie i tots els nostres gatets que s’han anat junt amb la Mari i el Paco, ara li hauran de demanar la llauneta a ells. No sabem molt bé com afrontar un Jardinet sense la Pony, simplement costa imaginar-ho.
Gràcies a tots els que us vàreu preocupar per ella en aquests dies. Una gran part del nostre cor se n’ha anat amb ella, sens dubte els pròxims dies no seran iguals.
Gràcies Pony per ser com ets.[:es]
Hoy es un día muy triste, no me extraña que el cielo esté nublado, nuestra Pony nos ha dejado esta mañana. Es una noticia arrolladora pues todos teníamos la fuerte esperanza de que Pony se fuera a poner bien. No ha podido ser… Pony, Pony Sue, Caballito… nuestra reina y princesa de El Jardinet, Ahora junto a su amor Pixie y todos los gatos que se nos han ido, junto a Mari y junto a Paco, ahora tendrá que pedirles a ellos la latita. No sabemos muy bien cómo enfrentarnos a un Jardinet sin Pony, simplemente cuesta imaginarlo.
Gracias a los que os preocupasteis por ella en estos días. Una parte enorme de nuestro corazón se ha ido con ella, sin duda, los días que vendrán no serán igual…
Gracias Pony por ser como eres.[:en]