Vaig viure molts anys als patis de Lancanster, juntament ambn el Padrino, l?endi, Rallitas, Spring, Princesa, el petit ratón que va ser rescatat i adonat en adopció, allà ens alimentaven, pero viviem descontrolats i poc atesos, imagineu-vos un pati interior amb desenes de patis…..
Amb els anys van venir a esterilitzar-nos i adequar l’espai per tal que tinguessim, llocs de refugi i aixopluc, al cap de pocs anys, de venir a atendre’ns ens van venir i ens van tornar a agafar, pero aquest cop, ja no vam tornar a Lancanster, sino que tots junts vam anar a viure al Jardinet dels gats, un lloc preciós i on ens han cuidat cada dia i on hem pogut gaudir d’una vida digna. Vull agraïr a totes les persones voluntaries i als padrins, madrines i teamers i als donants i col.laboradors, per fer sempre tot el possible per tenir cura de nosaltres.
El dia 3 de novembre del 2022 vaig creuar l’arc de Sant Marti.
Gràcies per tots aquests anys de felicitat.
Gràcies per llegir la meva història.
[:es]Soy Pipa
Viví muchos años en los patios de Lancanster, juntamente ambn el Padrino, l?endi, Rallitas, Spring, Princesa, el pequeño ratón que fue rescatado y dado cuenta en adopción, allá nos alimentaban, pero viviem descontrolados y poco atendidos, imaginaos un patio interior con decenas de patios…..
Con los años vinieron a esterilizarnos y adecuar el espacio para que tinguessim, lugares de refugio y cobijo, en el jefe de pocos años, de venir a atendernos nos vinieron y nos volvieron a coger, pero esta vez, ya no volvimos a Lancanster, sino que todos juntos fuimos a vivir al Jardinet de los gatos, un lugar precioso y donde nos han cuidado cada día y dónde hemos podido disfrutar de una vida digna. Quiero agraïr a todas las personas voluntaries y a los padrinos, madrines y teamers y a los donantes y colaboradores, para hacer siempre todo lo posible para tener cura de nosotros.
El día 3 de noviembre del 2022 crucé el Arco Iris.
Gracias por todos estos años de felicidad.
Gracias para leer mi historia.
[:en]I am Pipa
I lived many years in the courtyards of Lancanster, along with the Padrino, the endi, Rallitas, Spring, Princess, the little racer who was rescued and noticed in adoption, there they fed us, but we lived uncontrolled and poorly cared for, imagine an inner courtyard with dozens of courtyards…..
Over the years, they came to sterilize us and adjust the space so that we could have, places of refuge and shelter, after a few years, come to care for us, they came and they took us back, but this time, we didn’t go back to Lancanster, but together we went to live in the cats’ kitchen, a beautiful place and where they’ve taken care of us every day and where we have enjoyed a dignified life. I would like to thank all volunteers and godparents, madrines and teamers and donors and collaborators for always doing everything possible to take care of us.
On 3 November 2022 I crossed the Rainbow.
Thank you for all these years of happiness.
Thank you for reading my story.
[:]