Hola, em dic Atún.
Sóc una gata adulta rescatada d’un solar on hi havia molts gats, poc a poc el Jardinet ens va anar rescatant un a un, donat que s’estaven fent obres i corríem perill, ja fa uns quants anys que visc al Jardinet dels gats. Estic molt adaptada al Jardinet i em porto molt bé amb els gatets que viuen amb mi. Tenia una gran amistat amb la Easy, ens portàvem molt bé, m’agradava molt la seva companyia i passàvem moltes estones juntes, fins fa poc, ja que la Easy es va morir. La trobo a faltar. He de comentar-vos que tinc un problema respiratori crònic i necessito que sempre estiguin molt atents de la meva evolució. He tingut sort de viure al Jardinet, ja que sempre estan pendents de mi.
Sé que necessito padrins per a la meva manutenció i per a les meves visites veterinàries. Si em vols apadrinar, omple el següent formulari i la persona responsable dels apadrinaments et respondrà el més aviat possible.
Moltes gràcies per llegir la meva història.[:es]
Hola, mi nombre es Atún .
Soy una gata adulta rescatada de un solar donde había muchos gatos, poco a poco el Jardinet nos fue rescatando uno a uno, dado que se estaban haciendo obras y corríamos peligro, ya hace unos cuantos años que vivo en el Jardinet dels Gats. Estoy muy adaptada al Jardinet y me llevo muy bien con los gatitos que viven conmigo. Tenía una gran amistad con Easy, nos llevábamos muy bien, me gustaba mucho su compañía y pasábamos muchos ratos juntas, hasta hace poco porque se murió. La echo de menos. Tengo que comentaros que tengo un problema respiratorio crónico y necesito que siempre estén muy atentos de mi evolución. He tenido suerte de vivir en el Jardinet, ya que siempre están pendientes de mí.
Sé que necesito padrinos para mi manutención y para mis visitas veterinarias. Si quieres apadrinarme, rellena el siguiente formulario y la persona responsable de los apadrinamientos te responderá lo antes posible.
Muchas gracias por leer mi historia.[:en]
Hi, my name’s Atún .
I’m an adult female cat rescued from a site where there were a lot of cats. El Jardinet rescued us one by one, as there were building works being done and we were in danger. I’ve now been living in El Jardinet dels Gats for quite a few years. I’m well adapted to El Jardinet and I get on really well with the other little cats that live with me. I’m great friends with Easy; we get on very well. I really like her company and we spend a lot of time together. I have to tell you that I have a chronic respiratory problem and I always need the carers to keep an eye on my progress. I’ve been very lucky to live in El Jardinet, as they are always very attentive.
I know that I need sponsors for my maintenance and visits to the vet. If you want to sponsor me, complete the following form and the person in charge of sponsorship will get back to you as soon as possible.
Thank you very much for reading my story.[:]