Hola, em dic Griset.
Vaig deixar el Jardinet al 2021, desprès de molts anys de viure-hi des de el 2015 quans ens van traslladar a mi i la meva germana Haiiro desde una altre colonia.
He viscut molt feliç al Jardinet i agraït de les atencions i mimos rebuts.
Sóc un gat sènior i, des de fa un temps, estic vivint al Jardinet dels Gats. Vaig arribar-hi fa un temps amb la meva amiga de sempre, la Haiiro. Tots dos som de la mateixa colònia i ens portem molt bé. Ella s’ha adaptat, a la nova llar, més ràpidament que jo. A mi, encara em costa passejar pel jardinet mentre hi ha voluntaris donant-nos de menjar i netejant la nostra llar. Mica en mica, m’estic acostumant al nou espai i a les persones, però necessito més temps perquè sóc molt poruc. M’agrada que els voluntaris que ens cuiden em respectin el meu espai. Mica en mica, vaig confiant més en ells i cada dia ens posen menjar humit, pinso i aigua neta. Amb els meus companys felins m’hi porto molt bé. Quan no hi ha voluntaris al Jardinet em passejo molt tranquil per tot el jardí. Sé que sovint, els cuidadors, m’observen des de fora del Jardinet i es posen contents de veure’m tan adaptat amb els meus companys.
Tot i la por que encara tinc, sé que aquí estic en un lloc segur i ple d’amor.
Moltes gràcies per llegir la meva història.[:es]
Hola, mi nombre es Griset.
Dejé el Jardinet al 2021, después de muchos años de vivir desde el 2015 quans nos trasladaron a mí y mi hermana Haiiro desde una otro colonia.
He vivido muy feliz al Jardinet y agradecido de las atenciones y mimos recibos.
Soy un gato senior y, desde hace un tiempo, estoy viviendo en el Jardinet dels Gats. Llegué hace un tiempo con mi amiga de siempre, la Haiiro. Los dos somos de la misma colonia y nos llevamos muy bien. Ella se ha adaptado, en el nuevo hogar, más rápidamente que yo. A mí, todavía me cuesta pasear por jardín mientras hay voluntarios dándonos de comer y limpiando nuestro hogar. Poco a poco, me estoy acostumbrando al nuevo espacio y a las personas, pero necesito más tiempo porque soy muy miedoso. Me gusta que los voluntarios que nos cuidan me respeten mi espacio. Poco a poco, voy confiando más en ellos y cada día nos ponen comida húmeda, pienso y agua limpia. Con mis compañeros felinos me llevo muy bien. Cuando no hay voluntarios en el Jardinet me paseo muy tranquilo por todo el jardín. Sé que a menudo, los cuidadores, me observan des de fuera del Jardinet y se ponen contentos de verme tan adaptado con mis compañeros.
A pesar del miedo que todavía tengo, sé que aquí estoy en un lugar seguro y lleno de amor.
Muchas gracias por leer mi historia.[:en]
Hi, my name’s Griset.
I left Jardinet in 2021, after many years of living there since 2015 when we were moved to me and my sister Haiiro from another colonia.
I’ve lived very happily in the Garden and grateful for the attentions and mimos received.
I’m an older male cat and I’ve been living in El Jardinet dels Gats for a while now. I arrived a while ago with my lifelong friend, Haiiro. We’re both from the same colony and we get on really well. She’s adapted to our new home more quickly than me. It’s still hard for me to walk around the garden while there are volunteers feeding us and cleaning our home. Little by little I’m getting used to the new space and to the people, but I need more time because I get scared easily. I like being looked after by the volunteers, and the way they respect my space. Bit by bit I’m beginning to trust them more, and every day they put down food, biscuits and clean water for us. I get on very well with my feline companions. When there aren’t any volunteers in El Jardinet I walk very calmly all around the garden. I know that often the carers watch me from outside El Jardinet and it makes them happy to see me so settled with my companions.
Despite the fear that I still have, I know that here I’m in a safe place, full of love.
I need sponsors for my maintenance and visits to the vet. If you want to sponsor me, complete the following form and the person in charge of sponsorship will get back to you as soon as possible.
Thank you very much for reading my story.[:]