[:ca]Sjór i Sully[:es]Sjór y Sully[:en]Sjór and Sully[:]

[:ca]Hola, som l’Sjor i el Sully,

Ja estem feliçment adoptats!!!

Som germans i som dos cadells que ens han rescatat fa poc. Estem a una casa d’acollida i estem molt contents de tenir una família i estar tots dos junts.

Sjór significa aigua del mar amb islandès. Em van posar aquest nom perquè  vivíem al costat del mar.

Hem anat al veterinari i ens han vacunat, xipat, ens han testat i han vist que som negatius d’immunodeficiència i leucèmia i ens han desparasitat interna i externament. Quan siguem una mica més grans, ens esterilitzaran.

Vols conèixer-nos?

Gràcies per llegir la nostra història.[:es]Hola, somos Sjór y Sully,

¡Ya estamos felizmente adoptados!

Somos hermanos y somos dos cachorros que nos han rescatado hace poco. Estamos en una casa de acogida y estamos muy contentos de tener una familia y estar los dos juntos.

Sjór significa agua del mar en islandés. Me pusieron ese nombre porque vivíamos al lado del mar.

Hemos ido al veterinario y nos han vacunado, chipado, nos han testado y han visto que somos negativos de inmunodeficiencia y leucemia y nos han desparasitado interna y externamente. Cuando seamos un poco más grandes, nos esterilizarán.

¿Quieres conocernos?

Gracias por leer nuestra historia.[:]