“Vaig adoptar farà tres anys i mig a la Nita. Va arribar a casa de mans d’una cuidadora del Jardinet. La seva edat aproximada era de 4 o 5 anys en el moment de l’adopció. Jo volia una gateta negra com la nit i adulta. Ens vam estimar des de el primer dia. Va ser una gateta que em va donar molt i demanava poc. Després de dos anys en el Jardinet es va trobar que casa meva era la princesa, tot era per a ella. La Nita m’ha deixat fa pocs dies, després de lluitar més de dos anys, molt valenta i sense queixar-se ni un sol instant de la gingivitis crònica provocada pels problemes renals. Et portaré sempre en el meu cor. Gràcies per estar a la meva vida.”[:es]Nita ha dejado un vacío muy grande a su compañera humana, por lo tanto, nadie mejor que ella para despedirse.
“Adopté hará tres años y medio a Nita . Llegó a casa de manos de una cuidadora del Jardinet. Su edad aproximada era de 4 o 5 años en el momento de la adopción. Yo quería una gatita negra como la noche y adulta. Nos quisimos desde el primer día. Fue una gatita que me dio mucho y pedía poco. Tras dos años en el Jardinet se encontró que a mi casa era la princesa, todo era para ella. Nita me ha dejado hace pocos días, después de luchar más de dos años, muy valiente y sin quejarse ni un solo instante de la gingivitis crónica provocada por los problemas renales. Te llevaré siempre en mi corazón. Gracias por estar en mi vida. “[:en]Nita has left a great void in her human companion’s life, so no one would be more fit to say goodbye than her…..
I adopted Nita 3 and a half years ago. One of the Jardinet carers brought her to my house. She was around 4 or 5 years old when I adopted her. I wanted a black, adult cat. We loved each other from the start. Nita was a cat that gave so much and asked for so little. After spending two years in the Jardinet , my house was like a palace in comparison where she was the princess, everything just for her. Nita left me just a few days ago after bravely fighting chronic gingivitis as a result of liver failure for more than two years. She never complained, not for one minute. I will always carry you in my heart. Thank you for being in my life.[:]